Flechettes no longer bounce off monsters - that's nice. But they go completely nuts when hitting a (vertical) wall. When they hit one, they bounce with crazy speed at a seemingly random angle. Frequently they end up on the opposite side of the room or corridor. If they hit a wall at a small angle, they usually travel much farther than without the impact.
Best to try on Seven Portals.